Todo ocurrió  en apenas unos minutos. Primero, un ataque de un kamikaze en un jet comercial que se estrelló contra una de las torres gemelas. La imagen de la zona baja de Nueva York muestra las dos torres del World Trade Center con otro de los edificios emblemáticos, el Empire State, en primer plano.

Una de las torres ardiendo tras el primer atentado y el avión, a la arriba a la derecha de la imágen, que se estrellaría contra la segunda torre.

El mundo entero pudo observar, después del primer ataque, como otro aparato, aparentemente un Boeing 767, se avalanzaba sobre la segunda de las torres gemelas. El World Trade Center, compuesto por dos edificios de 110 pisos cada uno, ardía en llamas mientras las televisiones de todo el mundo emitían las imágenes del impacto.

Momento en el que el segundo avión se estrellaba contra una de las Torres Gemelas de Nueva York, 18 minutos más tarde del primer impacto.

Los dos edificios del World Trade Center, todo un símbolo de los Estados Unidos del siglo XX, permanecían en llamas durante varios minutos mientras el país quedaba conmocionado por las noticias que iban llegando. Los terroristas han atacado donde al país más le podía doler.

Las dos Torres Gemelas aparecen envueltas en llamas después de sendas colisiones, poco antes de derrumbarse.

El Director de Personal del presidente estadounidense, George W. Bush, le susurra la noticia del ataque terrorista simultáneo durante su visita a la Escuela Primaria Emma E. Booker en Sarasota, Florida.

Una persona, en medio de la desesperación, se lanza desde lo alto del rascacielos norte del World Trade Center neoyorquino.

Las gigantescas antorchas en que se han convertido los emblemáticos edificios neoyorquinos.

Minutos después de la comparecencia pública del presidente de Estados Unidos, George Bush, lamentando el atentado y tratando de calmar a la población, la torre sur del centro de negocios se derrumbaba sobre la urbe de Nueva York

No son efectos especiales. Miles de personas corrían para salvar sus vidas en las calles de Manhattan. Al fondo de la imagen, la segunda de las torres gemelas se derrumbaba. 

La torre norte, aparentemente menos dañada que la primera, tampoco resistió al avance de las llamas y se desplomó. 

Como una erupción. El caos y el espíritu de supervivencia empujaban a los neoyorquinos a huir. Nadie sabía, en esos momentos, si en realidad se dirigía a un lugar en que ponerse a salvo o corría hacia la boca del lobo.

El blanco y negro y el horror que se vivía en la calle recuerda a escenas de guerras pasadas, en las que las bombas dejaban un panorama reducido a escombros y las personas caminan como zombies en busca de su salvación.

No cesaron  de trabajar ni un solo instante. La vida de miles de personas atrapadas entre los escombros dependía de su rapidez. No había ni un minuto que perder. Sin embargo, cientos  de bomberos  fallecieron cuando trataban de socorrer a las víctimas del accidentado Manhattan. En la imagen uno de los heridos es transportado a uno de los numerosos puestos de socorro instalados en la calle

Una gran humareda provocada por la caída de la primera torre se ha extendido por las avenidas adyacentes al Worl Trade Center. Los daños, tanto físicos como materiales, son, de momento, incalculables.

Los terroristas han atentado también contra uno de los emblemas de seguridad de los Estados Unidos, el Pentágono, seriamente afectado.